Легализации

ОФЕРТА ЗА КОМПЛЕКСНА УСЛУГА - ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ

1. Важно за легализациите:

Начинът на заверяване на документите зависи от самата държава.
По-ниската цена в офертата е когато документите са за страни, с които имаме облекчен режим на легализация, т. е. когато те са предназначени за страни, с които Р. България има сключени договори за правна помощ по граждански дела, предвиждащи освобождаване на документите от легализация. Например, такива държави са: Франция, Австрия, Русия, Кипър и др.
По-високата цена в офертата е когато документите са за други страни. Тя се дължи на по-високите такси в институциите. Например, такива държави са: САЩ, Англия, Германия, Белгия, Канада, Япония, Турция, Гърция, Испания, Италия, Дания и др.
Съществуват и други изисквания за легализация, които налагат задължителна заверка в посолствата на съответните държави или в МВнР на съответната държава и в нашето посолство в нея. За правилна легализация може да се обърнете към фирмата за съвет. Например, такива държави са: Ливан, Сирия и др. При тези случаи цените варират според таксите в посолствата и се уточняват за всеки конкретен случай, тъй като различните посолства имат различни такси. Тези такси не са включени в офертата по-долу.

2. Важно за преводите на документите за легализация:

Те се подписват на място от заклети преводачи. Жарава БГ се е погрижила да осигури за Вас 52 езика заклети преводачи към момента и продължава да работи в тази област, с цел постигане на максимална удовлетвореност на клиента. Разпечатват се на красива цветна фирмена бланка, одобрена от Външно министерство на РБ. Подпечатват се с печата на фирмата, който също е одобрен от МВнР. Необходимо е да ни донесете оригиналите, за да ги скрепим с превода. В някои случаи може да скрепим с нотариално заверено копие. Ако нямате такива, а само обикновено копие - ще Ви предложим лицензиран превод. В някои случаи това върши работа, но не винаги. Често се иска реална легализация, включваща заверка в Консулски отдел на МВнР.

3. Документи, невключени в офертата: Ако документът, който Ви интересува не е в списъка, моля обърнете се към нас за безплатна консултация.

4. Обръщение към клиентите: Уважаеми клиенти, обърнете внимание на графата по-долу "Държавни таксови марки". Тези цени са в сила от месец януари 2008 г. и са значително увеличени с решение на Консулски отдел на МВнР на РБ. Съзнаваме, че това е голямо неудобство за българския гражданин и в частност за Вас - нашите клиенти -, при положение, че до м.12 / 2007 г. максималните такси бяха 13,50 лв. Това обаче, за съжаление, е министерско решение и следователно не подлежи на промяна. По-долу е обяснено какви услуги предлага фирма "ЖАРАВА БГ". Цените и сроковете са съобразени с новите цени и срокове на Консулски отдел :

1. нормална поръчка в Консулски отдел /на документа се лепят най-малко държ. таксови марки, но и заверката е най-бавна/ - на 4-тия работен ден от внасянето на документа в КО,
2. бърза поръчка в КО - на 2-рия работен ден от внасянето на документа в КО,
3. експресна поръчка в КО /ново като услуга - заверка на документа в КО за 4 работни часа от внасянето на документа, най-много държ. таксови марки/.
Важно: Това са сроковете и цените в Консулски отдел. Освен това, всеки документ се облага и с други такси в другите министерства, където подлежи на предзаверка, която го подготвя за същинската легализация в Консулски отдел.
Това, което фирма "ЖАРАВА БГ" може да направи за Вас, е да Ви предложи максимално приемливия за Вас вариант, да Ви даде съвет, за да не допуснете грешка или направите излишни и ненужни разходи. Не се колебайте да позвъните, да пишете на ел. поща или да отправите запитвате чрез онлайн поръчката ни.

ЦЕНИ ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА СТАНДАРТНИ ДОКУМЕНТИ
НОРМАЛНА, БЪРЗА или ЕКСПРЕСНА ПОРЪЧКА + /- АПОСТИЛ
Вашият документ ще бъде валиден за заявената от Вас държава или за България, при спазване на следните условия:

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В КОНСУЛСКИ ОТДЕЛ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е ОБИКНОВЕНА, БЪРЗА ИЛИ ЕКСПРЕСНА ПОРЪЧКА: 30 лв. / документ.

За м. 01/2012 г. - може да ползвате 30% отстъпка за легализация, като отправите онлайн запитване през сайта ни www.jaravabg.com